Les quatre personnes poursuivies pour des faits de bruit et tapage nocturne ont été situés sur leur sort ce mardi 13 juin par le Tribunal de Première Instance de Dixinn.
Le tribunal par le président Ousmane Simankan a déclaré Jean-Marie Babara propriétaire des lieux suffisamment coupable des faits de bruit et tapage nocturne.
Quant à Leky Dopavogui gérant de la boîte, Koikoi Beavogui et Balla Moussa Keïta animateurs, ils ont été déclarés coupables de complicité des faits de bruits et de tapages nocturne.
Pour la répression, les quatre personnes ont toutes été condamnées à 3 mois d’emprisonnement et au paiement d’une amende de 5 millions de francs guinéens chacun.
Sur l’action civile, le tribunal a reçu la constitution de partie civile d’Amadou Diallo et a solidairement condamné Jean Marie Babara, Leky Dopavogui, Koikoi Beavogui et Balla Moussa Keïta au paiement de 200 millions de francs guinéens au profit d’Amadou Diallo à titre de dommages et intérêts. Le tribunal a aussi ordonné la fermeture de la boîte Galaxie Ziama et la confiscation des tous les matériels sonores du Night-Club.
Le tribunal également interdit tout attroupement et stationnement d’engins (motos, véhicules) devant la concession d’Amadou Diallo.
Il s’agit d’une décision rare à Conakry où les habitants se soucient rarement des nuisances sonores que peuvent causer leurs fêtes ou leurs activités.
