— À l’occasion du 105e anniversaire
de la fondation du Parti communiste chinois
Dans la matinée du 1er juillet 2026, le rassemblement célébrant le 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC) s’est tenu avec solennité à Beijing. À ce moment historique, Xi Jinping, Président chinois, Secrétaire général du Comité central du PCC et Président de la Commission militaire centrale, a assisté au rassemblement et prononcé un discours important. Il a retracé avec émotion le glorieux parcours du Parti et souligné qu’au cours des 105 années, le PCC a uni et guidé le peuple chinois dans une lutte inlassable, écrivant la plus magnifique épopée de l’histoire millénaire de la nation chinoise. Il a affirmé que les efforts déployés au cours des 105 années écoulées ont profondément transformé l’avenir du peuple chinois, ouvert la bonne voie vers le grand renouveau de la nation chinoise, démontré la forte vitalité du marxisme, eu une influence profonde sur le cours de l’histoire mondiale et fait du PCC un parti communiste puissant. Dans son discours, il a présenté les perspectives radieuses du développement de la cause du Parti et du peuple, et mobilisé l’ensemble du Parti ainsi que le peuple chinois multiethnique pour qu’ils avancent avec une pleine confiance et un esprit résolu vers les objectifs grandioses consistant à faire de la Chine un grand pays socialiste moderne dans tous les domaines et à réaliser le grand renouveau de la nation chinoise.
Depuis sa fondation en 1921, le PCC œuvre non seulement au bonheur du peuple chinois et au renouveau de la nation chinoise, mais aussi aux progrès de l’humanité et à l’harmonie dans le monde. Il a profondément changé l’avenir et le destin du peuple chinois, apporté une contribution importante à la paix et à la prospérité mondiales, et écrit une page glorieuse de l’histoire.
Le Parti communiste chinois a conduit la nation chinoise vers l’indépendance et la puissance. Depuis les temps modernes, la Chine, pauvre et faible, a subi les humiliations des puissances étrangères. À ce moment critique, le PCC s’est dressé avec courage, a uni et guidé le peuple chinois pour renverser les trois grandes montagnes de l’impérialisme, du féodalisme et du capitalisme bureaucratique, mener à bien la révolution de démocratie nouvelle et fonder la Chine nouvelle, où le peuple est maître du pays, réalisant ainsi l’indépendance nationale et l’émancipation du peuple. Il a conduit le peuple chinois dans une lutte ardue, accompli la transformation socialiste, ouvert la voie du socialisme à la chinoise et réalisé le grand bond qui a permis à un grand pays oriental pauvre, démuni et surpeuplé d’entrer dans la société socialiste. Le peuple chinois a ainsi pris en main son avenir et son destin, et s’est dès lors levé.
Le Parti communiste chinois a conduit le peuple chinois vers la prospérité et le bonheur. Depuis plus de 70 ans après la fondation de la Chine nouvelle, et surtout depuis la réforme et l’ouverture, sous la direction du PCC, la Chine a accompli en quelques décennies un processus d’industrialisation qui a pris plusieurs siècles aux pays développés, et créé les deux miracles que sont le développement économique accéléré et la stabilité sociale durable. Sa puissance économique et sa puissance nationale globale se sont considérablement renforcées. Elle a réalisé des changements historiques remarquables, passant d’un état relativement arriéré en matière de forces productives à la deuxième puissance économique du monde, d’un pays ayant du mal à satisfaire les besoins élémentaires de son peuple à une société de moyenne aisance globale qui a mis fin à la pauvreté absolue. Le PCC reste fidèle au concept de développement centré sur le peuple, fait de l’aspiration du peuple à une vie meilleure son objectif de lutte, met l’accent sur la garantie et l’amélioration du bien-être de la population, renforce sans cesse le sentiment de satisfaction, de bonheur et de sécurité du peuple, et élève continuellement le niveau de garantie des droits économiques, politiques, sociaux, culturels et environnementaux de la population ainsi que son bien-être dans tous les domaines.
Le Parti communiste chinois guide le développement de la civilisation mondiale. En tant que parti marxiste, le PCC garde toujours à l’esprit l’avenir du monde et apporte la force de la Chine au développement mondial. Il a conduit la Chine, qui représente un cinquième de la population mondiale, à éliminer la pauvreté absolue, à maintenir la croissance économique, à approfondir intégralement la réforme et l’ouverture, et à ouvrir la voie de la modernisation à la chinoise. Il a ainsi apporté une contribution majeure à la cause mondiale de la réduction de la pauvreté, fourni des inspirations importantes au Sud global dans l’exploration de voies de développement, injecté de la stabilité dans le développement et la prospérité du monde, et offert de nouvelles opportunités de coopération à tous les pays. Sous la ferme direction du PCC, la Chine assume ses responsabilités en tant que grand pays en développement. Portant haut levé le drapeau de la paix, du développement, de la coopération et du gagnant-gagnant, la Chine promeut la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, œuvre à l’amélioration du système de gouvernance mondiale, défend résolument le multilatéralisme ainsi que les buts et principes de la Charte des Nations Unies, s’attache à renforcer la représentation et la voix des pays en développement dans le système de gouvernance internationale, s’oppose résolument à l’hégémonisme et à la politique du plus fort, et sauvegarde fermement la paix mondiale. Elle n’a jamais déclenché de guerre de sa propre initiative, et sera toujours un bâtisseur de la paix mondiale, un contributeur au développement mondial et un défenseur de l’ordre international.
L’année 2026 marque le 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, ainsi que le début du 15e Plan quinquennal de la Chine. Sous la ferme direction du Comité central du PCC rassemblé autour du camarade Xi Jinping, la Chine a engagé une nouvelle marche vers l’édification intégrale d’un pays socialiste moderne et ouvert un nouveau chapitre de développement de haute qualité. Elle adresse à tous les pays du monde, y compris la Guinée, une invitation de coopération afin de partager ses expériences et les fruits de son développement. Tournée vers l’avenir, la Chine continuera d’avancer à grands pas, d’écrire une nouvelle page glorieuse dans la nouvelle marche et d’apporter une contribution plus importante à la cause du développement et de la prospérité de tous les pays et de l’humanité tout entière.
La Chine et la Guinée sont des partenaires d’amitié traditionnelle qui avancent ensemble sur la voie de la modernisation. À l’occasion du 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois et du 10e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique global sino-guinéen, le Premier ministre Amadou Oury Bah s’est rendu en Chine sur invitation pour participer à la Réunion annuelle des nouveaux champions, dite « forum d’été de Davos », et s’est entretenu avec le Premier ministre chinois Li Qiang. Les deux parties ont évoqué l’amitié traditionnelle, esquissé les perspectives de coopération et envisagé le bel avenir de la synergie entre le 15e Plan quinquennal et le Programme « Simandou 2040 », insufflant une nouvelle dynamique aux relations bilatérales. Après sa visite du Musée d’histoire du Parti communiste chinois, le Premier ministre Amadou Oury Bah a hautement salué les grandes réalisations accomplies par le peuple chinois sous la direction du PCC, déclarant que le Parti communiste chinois, ses dirigeants et le peuple chinois ont donné au monde entier une leçon fondamentale. La Chine est prête à travailler avec la Guinée pour perpétuer l’amitié traditionnelle, approfondir continuellement le partenariat stratégique global, se soutenir fermement sur les questions touchant aux intérêts fondamentaux de part et d’autre, renforcer les échanges en matière d’expériences de gouvernance, élargir la coopération pragmatique dans tous les domaines, défendre ensemble l’équité et la justice internationales ainsi que les droits et intérêts des pays en développement, et continuer à s’entraider et à avancer côte à côte sur la voie de la prospérité et de la modernisation.
À l’occasion de la commémoration du 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois, je forme des vœux de longue vie au Parti communiste chinois et de pérennité à l’amitié sino-guinéenne. Unissons nos efforts pour écrire ensemble un avenir plus radieux pour la coopération et le développement de la Chine et de la Guinée !
